中青旅遨游网 - 旅游度假线路_酒店预订_签证办理_海外移民_旅游攻略

1.曾被任何國家拒簽過的客人，請提供拒簽說明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請人本人寫的說明，中英文均可
2.使館有權在受理簽證時抽取申請人到使館面試，或要求申請人回國后到使館面試銷簽
3.歐洲使館要求所有ADS團員必須統一行動團進團出，如您在參團過程中遇到特殊情況要求提前回國將不被允許，請您提前安排好參團期間的工作，回國后必須整團護照送入使館銷簽，銷簽通常工作日為5-15個工作日
4.若客人由同一單位組織并出資出游，除本人在職證明外，客人還需要提供由出資方出具 的總擔保，要求由該公司正規抬頭紙打印，并加蓋公司公章和領導簽字，以及該公司的營業執照副本的清晰復印件(所在公司為企業單位)或組織機構代碼證的清晰復印件(所在公司為事業單位)并加蓋公司公章
5.遞交到使館的簽證資料，使館概不退回
6.請如實提供所有簽證申請資料，虛假資料將會導致拒簽甚至拒絕入境的嚴重后果
7.根據歐盟新規，從2015年10月12日起，所有有意申請申根國家簽證的申請者，本人均須前往目的地國家的使領館或當地簽證中心提供本人生物特征識別數據（十指指紋和一張數碼照片）。
生物識別數據和申根簽證申請表格中提交的數據將被記錄于簽證信息系統的數據庫中，并保留59個月。在此期間內的后續申請中，多次前往申根地區的旅客將無需重復指紋錄入步驟，指紋可直接從簽證信息系統中的過往申請文件復制
8.一切指紋的使用都由使館負責，即使您曾經錄入過指紋，如使館找不到您的指紋記錄或者您的指紋記錄無法使用，使館有可能要求您去使館重新錄入指紋
9.公證書綜述(外領區辦理的公證書需在本領區辦理認證，北京無法受理！！！)：
A.申辦涉外民事常規公證事項應提交的基本證明材料：【在辦理公證書前請致電您戶籍所在地的公證處詳細了解情況后辦理】
B.關于第一時間拿到公證書后的提示：
由于公證處工作人員的工作經驗及認真程度不同，難免會出現錯誤。所以在拿到辦理好的公證書的第一時間請您仔細檢查以下事項：
1、公證書鋼印是否清晰可辨并穿透？
2、公證頁是否齊全？
3、公證頁是否用水印紙打印？
4、公證員簽章是否清楚？
5、公證詞及翻譯是否準確？
6、公證書涉及的內容及翻譯，如姓名、生日、地址等是否準確？
7、公證處的翻譯件如需要翻譯公司蓋章不能為騎縫章，必須完整地蓋在翻譯件上，且不能將翻譯公司的章蓋在他所翻譯的內容上，例如結婚證的公證中，結婚證內容需要翻譯，結婚證復印件上不允許有翻譯公司的章，翻譯公司的章僅能夠對其翻譯內容負責，不能對結婚證復印件負責。如出現此種情況認證處將不受理。
【建議在您出行前提早辦理，以免因以上公證處的錯誤耽誤您的正常出行】
鄭重提醒：目前我國對公證處的公證詞有嚴格的規定，因此公證詞請以公證處為準。由于公證書作為送簽必要資料，并且需要辦理認證，因此公證書必須符合外交部認證處，公證處以及使館的要求方可使用。
C.關于認證：【由于辦理認證需要工作日，建議在提交簽證申請資料前先將合格的公證書交至旅行社】
什么是領事認證：領事認證是領事認證機構根據自然人、法人或其他組織的申請，對國內涉外公證書、其他證明文書或國外有關文書上最后一個印鑒、簽名予以確認的活動。
領事認證的目的：根據國際慣例和中國領事實踐，辦理領事認證的目的是使一國出具的公證書能在另一國境內被相關部門承認并且具有法律效力，不致因懷疑文書上的印章和簽字是否屬實而影響文書的法律效力。
注：(1)對于外交部領事司及各公證處的要求旅行社并不是了解的非常專業。對于您的咨詢，旅行社的答復只能在一定程度上給予您幫助但并不具有指導性，還請您在辦理公證書前致電您戶籍所在地的公證處詳細了解情況后辦理，對于這個情況請您給予充分諒解。
(2)中青旅僅是為了給客人提供便利，單純的代為遞送認證，目前沒有任何手續費。(認證費用150元/份/內容(北京領區)，認證費用請您和團款一同交付，奧地利由于公證書須為雙內容公證，因此認證費用應為200元/份)。所以對于由公證書內容、格式等的錯誤而產生的外交部退件，甚至影響您的出行，我們不負任何責任。客人也可自行辦理認證后參團。

歐洲各國領區查詢表后附，請查看！

無業人員或家庭主婦須提供街道或物業開具的居住證明

芬蘭簽證特殊要求：居住證明必須由街道或者居委會開具，不接受物業開具的居住證明
要求：
1. 使用街道或物業正規抬頭紙打印，加蓋紅章
2. 證明中要機打體現街道或物業的地址、聯系電話，以及開具此證明的負責人的姓名、職務，并請負責人中文手寫簽名
注：自由職業者除提供居住證明外，還必須提供經濟收入證明(比如炒股者提供股票交割單；房屋租賃者提供房屋出租合同；攝影師/畫家/作家提供自己的作品；語言教師/音樂家提供資格證明書；開網店者提供支付寶等帳戶明細等)

1.曾被任何國家拒簽過的客人，請提供拒簽說明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請人本人寫的說明，中英文均可
2.使館有權在受理簽證時抽取申請人到使館面試，或要求申請人回國后到使館面試銷簽
3.歐洲使館要求所有ADS團員必須統一行動團進團出，如您在參團過程中遇到特殊情況要求提前回國將不被允許，請您提前安排好參團期間的工作，回國后必須整團護照送入使館銷簽，銷簽通常工作日為5-15個工作日
4.若客人由同一單位組織并出資出游，除本人在職證明外，客人還需要提供由出資方出具 的總擔保，要求由該公司正規抬頭紙打印，并加蓋公司公章和領導簽字，以及該公司的營業執照副本的清晰復印件(所在公司為企業單位)或組織機構代碼證的清晰復印件(所在公司為事業單位)并加蓋公司公章
5.遞交到使館的簽證資料，使館概不退回
6.請如實提供所有簽證申請資料，虛假資料將會導致拒簽甚至拒絕入境的嚴重后果
7.根據歐盟新規，從2015年10月12日起，所有有意申請申根國家簽證的申請者，本人均須前往目的地國家的使領館或當地簽證中心提供本人生物特征識別數據（十指指紋和一張數碼照片）。
生物識別數據和申根簽證申請表格中提交的數據將被記錄于簽證信息系統的數據庫中，并保留59個月。在此期間內的后續申請中，多次前往申根地區的旅客將無需重復指紋錄入步驟，指紋可直接從簽證信息系統中的過往申請文件復制
8.一切指紋的使用都由使館負責，即使您曾經錄入過指紋，如使館找不到您的指紋記錄或者您的指紋記錄無法使用，使館有可能要求您去使館重新錄入指紋
9.公證書綜述(外領區辦理的公證書需在本領區辦理認證，北京無法受理！！！)：
A.申辦涉外民事常規公證事項應提交的基本證明材料：【在辦理公證書前請致電您戶籍所在地的公證處詳細了解情況后辦理】
B.關于第一時間拿到公證書后的提示：
由于公證處工作人員的工作經驗及認真程度不同，難免會出現錯誤。所以在拿到辦理好的公證書的第一時間請您仔細檢查以下事項：
1、公證書鋼印是否清晰可辨并穿透？
2、公證頁是否齊全？
3、公證頁是否用水印紙打印？
4、公證員簽章是否清楚？
5、公證詞及翻譯是否準確？
6、公證書涉及的內容及翻譯，如姓名、生日、地址等是否準確？
7、公證處的翻譯件如需要翻譯公司蓋章不能為騎縫章，必須完整地蓋在翻譯件上，且不能將翻譯公司的章蓋在他所翻譯的內容上，例如結婚證的公證中，結婚證內容需要翻譯，結婚證復印件上不允許有翻譯公司的章，翻譯公司的章僅能夠對其翻譯內容負責，不能對結婚證復印件負責。如出現此種情況認證處將不受理。
【建議在您出行前提早辦理，以免因以上公證處的錯誤耽誤您的正常出行】
鄭重提醒：目前我國對公證處的公證詞有嚴格的規定，因此公證詞請以公證處為準。由于公證書作為送簽必要資料，并且需要辦理認證，因此公證書必須符合外交部認證處，公證處以及使館的要求方可使用。
C.關于認證：【由于辦理認證需要工作日，建議在提交簽證申請資料前先將合格的公證書交至旅行社】
什么是領事認證：領事認證是領事認證機構根據自然人、法人或其他組織的申請，對國內涉外公證書、其他證明文書或國外有關文書上最后一個印鑒、簽名予以確認的活動。
領事認證的目的：根據國際慣例和中國領事實踐，辦理領事認證的目的是使一國出具的公證書能在另一國境內被相關部門承認并且具有法律效力，不致因懷疑文書上的印章和簽字是否屬實而影響文書的法律效力。
注：(1)對于外交部領事司及各公證處的要求旅行社并不是了解的非常專業。對于您的咨詢，旅行社的答復只能在一定程度上給予您幫助但并不具有指導性，還請您在辦理公證書前致電您戶籍所在地的公證處詳細了解情況后辦理，對于這個情況請您給予充分諒解。
(2)中青旅僅是為了給客人提供便利，單純的代為遞送認證，目前沒有任何手續費。(認證費用150元/份/內容(北京領區)，認證費用請您和團款一同交付，奧地利由于公證書須為雙內容公證，因此認證費用應為200元/份)。所以對于由公證書內容、格式等的錯誤而產生的外交部退件，甚至影響您的出行，我們不負任何責任。客人也可自行辦理認證后參團。

歐洲各國領區查詢表后附，請查看！

18歲以下未成年人：

1. 與父母雙方同行，且申請人與父母在一個戶口本（直接體現關系）或者可以提供出生證（出生證上申請人的名字要和護照上一致）則無需提供親屬關系公證書和認證。如果不能滿足以上條件，請提供親屬關系公證書。具體內容如下所示。

A. 三方親屬關系證明公證及認證，公證要以孩子為主申請人，須英語譯文；以及完整復印件一份

2. 與父或母一方同行，需提供：

A. 三方親屬關系證明公證及認證，公證要以孩子為主申請人，須英語譯文；以及完整復印件一份

B. 不去的一方要出具同意書的公證及認證，須英語譯文；以及完整復印件一份

3. 與父母以外的非直系親屬同行，需提供：

A. 三方親屬關系證明公證及認證，公證要以孩子為主申請人，須英語譯文；以及完整復印件一份

B. 父母雙方出具的同意書的公證及認證，須英語譯文；以及完整復印件一份

4. 對于單獨成行者，使館不予受理

注：未成年人隨父母一方或非直系親屬出行，且該申請人與父母不同在一個戶口本，需要另外提供父母雙方的戶口本整本復印件；如果未成年人的同行人由于任何原因取消行程，未成年人也將被強制取消行程！！！送簽當天不滿18周歲的未成年人需要辦理公證認證，送簽日期由旅行社根據使館工作日酌情安排

1.曾被任何國家拒簽過的客人，請提供拒簽說明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請人本人寫的說明，中英文均可
2.使館有權在受理簽證時抽取申請人到使館面試，或要求申請人回國后到使館面試銷簽
3.歐洲使館要求所有ADS團員必須統一行動團進團出，如您在參團過程中遇到特殊情況要求提前回國將不被允許，請您提前安排好參團期間的工作，回國后必須整團護照送入使館銷簽，銷簽通常工作日為5-15個工作日
4.若客人由同一單位組織并出資出游，除本人在職證明外，客人還需要提供由出資方出具 的總擔保，要求由該公司正規抬頭紙打印，并加蓋公司公章和領導簽字，以及該公司的營業執照副本的清晰復印件(所在公司為企業單位)或組織機構代碼證的清晰復印件(所在公司為事業單位)并加蓋公司公章
5.遞交到使館的簽證資料，使館概不退回
6.請如實提供所有簽證申請資料，虛假資料將會導致拒簽甚至拒絕入境的嚴重后果
7.根據歐盟新規，從2015年10月12日起，所有有意申請申根國家簽證的申請者，本人均須前往目的地國家的使領館或當地簽證中心提供本人生物特征識別數據（十指指紋和一張數碼照片）。
生物識別數據和申根簽證申請表格中提交的數據將被記錄于簽證信息系統的數據庫中，并保留59個月。在此期間內的后續申請中，多次前往申根地區的旅客將無需重復指紋錄入步驟，指紋可直接從簽證信息系統中的過往申請文件復制
8.一切指紋的使用都由使館負責，即使您曾經錄入過指紋，如使館找不到您的指紋記錄或者您的指紋記錄無法使用，使館有可能要求您去使館重新錄入指紋
9.公證書綜述(外領區辦理的公證書需在本領區辦理認證，北京無法受理！！！)：
A.申辦涉外民事常規公證事項應提交的基本證明材料：【在辦理公證書前請致電您戶籍所在地的公證處詳細了解情況后辦理】
B.關于第一時間拿到公證書后的提示：
由于公證處工作人員的工作經驗及認真程度不同，難免會出現錯誤。所以在拿到辦理好的公證書的第一時間請您仔細檢查以下事項：
1、公證書鋼印是否清晰可辨并穿透？
2、公證頁是否齊全？
3、公證頁是否用水印紙打印？
4、公證員簽章是否清楚？
5、公證詞及翻譯是否準確？
6、公證書涉及的內容及翻譯，如姓名、生日、地址等是否準確？
7、公證處的翻譯件如需要翻譯公司蓋章不能為騎縫章，必須完整地蓋在翻譯件上，且不能將翻譯公司的章蓋在他所翻譯的內容上，例如結婚證的公證中，結婚證內容需要翻譯，結婚證復印件上不允許有翻譯公司的章，翻譯公司的章僅能夠對其翻譯內容負責，不能對結婚證復印件負責。如出現此種情況認證處將不受理。
【建議在您出行前提早辦理，以免因以上公證處的錯誤耽誤您的正常出行】
鄭重提醒：目前我國對公證處的公證詞有嚴格的規定，因此公證詞請以公證處為準。由于公證書作為送簽必要資料，并且需要辦理認證，因此公證書必須符合外交部認證處，公證處以及使館的要求方可使用。
C.關于認證：【由于辦理認證需要工作日，建議在提交簽證申請資料前先將合格的公證書交至旅行社】
什么是領事認證：領事認證是領事認證機構根據自然人、法人或其他組織的申請，對國內涉外公證書、其他證明文書或國外有關文書上最后一個印鑒、簽名予以確認的活動。
領事認證的目的：根據國際慣例和中國領事實踐，辦理領事認證的目的是使一國出具的公證書能在另一國境內被相關部門承認并且具有法律效力，不致因懷疑文書上的印章和簽字是否屬實而影響文書的法律效力。
注：(1)對于外交部領事司及各公證處的要求旅行社并不是了解的非常專業。對于您的咨詢，旅行社的答復只能在一定程度上給予您幫助但并不具有指導性，還請您在辦理公證書前致電您戶籍所在地的公證處詳細了解情況后辦理，對于這個情況請您給予充分諒解。
(2)中青旅僅是為了給客人提供便利，單純的代為遞送認證，目前沒有任何手續費。(認證費用150元/份/內容(北京領區)，認證費用請您和團款一同交付，奧地利由于公證書須為雙內容公證，因此認證費用應為200元/份)。所以對于由公證書內容、格式等的錯誤而產生的外交部退件，甚至影響您的出行，我們不負任何責任。客人也可自行辦理認證后參團。

歐洲各國領區查詢表后附，請查看！

(1)退休證整本復印件
(2)退休證丟失或內退的請提供退休證明原件以及退休前單位的營業執照或組織機構代碼證復印件并加蓋公章
(3)如無法提供退休證或者退休證明，請參考無業人員準備資料

PS.退休證明需要有退休前職務，退休時間，以及退休金的體現。

1.曾被任何國家拒簽過的客人，請提供拒簽說明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請人本人寫的說明，中英文均可
2.使館有權在受理簽證時抽取申請人到使館面試，或要求申請人回國后到使館面試銷簽
3.歐洲使館要求所有ADS團員必須統一行動團進團出，如您在參團過程中遇到特殊情況要求提前回國將不被允許，請您提前安排好參團期間的工作，回國后必須整團護照送入使館銷簽，銷簽通常工作日為5-15個工作日
4.若客人由同一單位組織并出資出游，除本人在職證明外，客人還需要提供由出資方出具 的總擔保，要求由該公司正規抬頭紙打印，并加蓋公司公章和領導簽字，以及該公司的營業執照副本的清晰復印件(所在公司為企業單位)或組織機構代碼證的清晰復印件(所在公司為事業單位)并加蓋公司公章
5.遞交到使館的簽證資料，使館概不退回
6.請如實提供所有簽證申請資料，虛假資料將會導致拒簽甚至拒絕入境的嚴重后果
7.根據歐盟新規，從2015年10月12日起，所有有意申請申根國家簽證的申請者，本人均須前往目的地國家的使領館或當地簽證中心提供本人生物特征識別數據（十指指紋和一張數碼照片）。
生物識別數據和申根簽證申請表格中提交的數據將被記錄于簽證信息系統的數據庫中，并保留59個月。在此期間內的后續申請中，多次前往申根地區的旅客將無需重復指紋錄入步驟，指紋可直接從簽證信息系統中的過往申請文件復制
8.一切指紋的使用都由使館負責，即使您曾經錄入過指紋，如使館找不到您的指紋記錄或者您的指紋記錄無法使用，使館有可能要求您去使館重新錄入指紋
9.公證書綜述(外領區辦理的公證書需在本領區辦理認證，北京無法受理！！！)：
A.申辦涉外民事常規公證事項應提交的基本證明材料：【在辦理公證書前請致電您戶籍所在地的公證處詳細了解情況后辦理】
B.關于第一時間拿到公證書后的提示：
由于公證處工作人員的工作經驗及認真程度不同，難免會出現錯誤。所以在拿到辦理好的公證書的第一時間請您仔細檢查以下事項：
1、公證書鋼印是否清晰可辨并穿透？
2、公證頁是否齊全？
3、公證頁是否用水印紙打印？
4、公證員簽章是否清楚？
5、公證詞及翻譯是否準確？
6、公證書涉及的內容及翻譯，如姓名、生日、地址等是否準確？
7、公證處的翻譯件如需要翻譯公司蓋章不能為騎縫章，必須完整地蓋在翻譯件上，且不能將翻譯公司的章蓋在他所翻譯的內容上，例如結婚證的公證中，結婚證內容需要翻譯，結婚證復印件上不允許有翻譯公司的章，翻譯公司的章僅能夠對其翻譯內容負責，不能對結婚證復印件負責。如出現此種情況認證處將不受理。
【建議在您出行前提早辦理，以免因以上公證處的錯誤耽誤您的正常出行】
鄭重提醒：目前我國對公證處的公證詞有嚴格的規定，因此公證詞請以公證處為準。由于公證書作為送簽必要資料，并且需要辦理認證，因此公證書必須符合外交部認證處，公證處以及使館的要求方可使用。
C.關于認證：【由于辦理認證需要工作日，建議在提交簽證申請資料前先將合格的公證書交至旅行社】
什么是領事認證：領事認證是領事認證機構根據自然人、法人或其他組織的申請，對國內涉外公證書、其他證明文書或國外有關文書上最后一個印鑒、簽名予以確認的活動。
領事認證的目的：根據國際慣例和中國領事實踐，辦理領事認證的目的是使一國出具的公證書能在另一國境內被相關部門承認并且具有法律效力，不致因懷疑文書上的印章和簽字是否屬實而影響文書的法律效力。
注：(1)對于外交部領事司及各公證處的要求旅行社并不是了解的非常專業。對于您的咨詢，旅行社的答復只能在一定程度上給予您幫助但并不具有指導性，還請您在辦理公證書前致電您戶籍所在地的公證處詳細了解情況后辦理，對于這個情況請您給予充分諒解。
(2)中青旅僅是為了給客人提供便利，單純的代為遞送認證，目前沒有任何手續費。(認證費用150元/份/內容(北京領區)，認證費用請您和團款一同交付，奧地利由于公證書須為雙內容公證，因此認證費用應為200元/份)。所以對于由公證書內容、格式等的錯誤而產生的外交部退件，甚至影響您的出行，我們不負任何責任。客人也可自行辦理認證后參團。

歐洲各國領區查詢表后附，請查看！

18歲以下未成年人：

1. 與父母雙方同行，且申請人與父母在一個戶口本（直接體現關系）或者可以提供出生證（出生證上申請人的名字要和護照上一致）則無需提供親屬關系公證書和認證。如果不能滿足以上條件，請提供親屬關系公證書。具體內容如下所示。

A. 三方親屬關系證明公證及認證，公證要以孩子為主申請人，須英語譯文；以及完整復印件一份

2. 與父或母一方同行，需提供：

A. 三方親屬關系證明公證及認證，公證要以孩子為主申請人，須英語譯文；以及完整復印件一份

B. 不去的一方要出具同意書的公證及認證，須英語譯文；以及完整復印件一份

3. 與父母以外的非直系親屬同行，需提供：

A. 三方親屬關系證明公證及認證，公證要以孩子為主申請人，須英語譯文；以及完整復印件一份

B. 父母雙方出具的同意書的公證及認證，須英語譯文；以及完整復印件一份

4. 對于單獨成行者，使館不予受理

注：未成年人隨父母一方或非直系親屬出行，且該申請人與父母不同在一個戶口本，需要另外提供父母雙方的戶口本整本復印件；如果未成年人的同行人由于任何原因取消行程，未成年人也將被強制取消行程！！！送簽當天不滿18周歲的未成年人需要辦理公證認證，送簽日期由旅行社根據使館工作日酌情安排

1.曾被任何國家拒簽過的客人，請提供拒簽說明，此說明可以是使館的拒簽信，也可以是申請人本人寫的說明，中英文均可
2.使館有權在受理簽證時抽取申請人到使館面試，或要求申請人回國后到使館面試銷簽
3.歐洲使館要求所有ADS團員必須統一行動團進團出，如您在參團過程中遇到特殊情況要求提前回國將不被允許，請您提前安排好參團期間的工作，回國后必須整團護照送入使館銷簽，銷簽通常工作日為5-15個工作日
4.若客人由同一單位組織并出資出游，除本人在職證明外，客人還需要提供由出資方出具 的總擔保，要求由該公司正規抬頭紙打印，并加蓋公司公章和領導簽字，以及該公司的營業執照副本的清晰復印件(所在公司為企業單位)或組織機構代碼證的清晰復印件(所在公司為事業單位)并加蓋公司公章
5.遞交到使館的簽證資料，使館概不退回
6.請如實提供所有簽證申請資料，虛假資料將會導致拒簽甚至拒絕入境的嚴重后果
7.根據歐盟新規，從2015年10月12日起，所有有意申請申根國家簽證的申請者，本人均須前往目的地國家的使領館或當地簽證中心提供本人生物特征識別數據（十指指紋和一張數碼照片）。
生物識別數據和申根簽證申請表格中提交的數據將被記錄于簽證信息系統的數據庫中，并保留59個月。在此期間內的后續申請中，多次前往申根地區的旅客將無需重復指紋錄入步驟，指紋可直接從簽證信息系統中的過往申請文件復制
8.一切指紋的使用都由使館負責，即使您曾經錄入過指紋，如使館找不到您的指紋記錄或者您的指紋記錄無法使用，使館有可能要求您去使館重新錄入指紋
9.公證書綜述(外領區辦理的公證書需在本領區辦理認證，北京無法受理！！！)：
A.申辦涉外民事常規公證事項應提交的基本證明材料：【在辦理公證書前請致電您戶籍所在地的公證處詳細了解情況后辦理】
B.關于第一時間拿到公證書后的提示：
由于公證處工作人員的工作經驗及認真程度不同，難免會出現錯誤。所以在拿到辦理好的公證書的第一時間請您仔細檢查以下事項：
1、公證書鋼印是否清晰可辨并穿透？
2、公證頁是否齊全？
3、公證頁是否用水印紙打印？
4、公證員簽章是否清楚？
5、公證詞及翻譯是否準確？
6、公證書涉及的內容及翻譯，如姓名、生日、地址等是否準確？
7、公證處的翻譯件如需要翻譯公司蓋章不能為騎縫章，必須完整地蓋在翻譯件上，且不能將翻譯公司的章蓋在他所翻譯的內容上，例如結婚證的公證中，結婚證內容需要翻譯，結婚證復印件上不允許有翻譯公司的章，翻譯公司的章僅能夠對其翻譯內容負責，不能對結婚證復印件負責。如出現此種情況認證處將不受理。
【建議在您出行前提早辦理，以免因以上公證處的錯誤耽誤您的正常出行】
鄭重提醒：目前我國對公證處的公證詞有嚴格的規定，因此公證詞請以公證處為準。由于公證書作為送簽必要資料，并且需要辦理認證，因此公證書必須符合外交部認證處，公證處以及使館的要求方可使用。
C.關于認證：【由于辦理認證需要工作日，建議在提交簽證申請資料前先將合格的公證書交至旅行社】
什么是領事認證：領事認證是領事認證機構根據自然人、法人或其他組織的申請，對國內涉外公證書、其他證明文書或國外有關文書上最后一個印鑒、簽名予以確認的活動。
領事認證的目的：根據國際慣例和中國領事實踐，辦理領事認證的目的是使一國出具的公證書能在另一國境內被相關部門承認并且具有法律效力，不致因懷疑文書上的印章和簽字是否屬實而影響文書的法律效力。
注：(1)對于外交部領事司及各公證處的要求旅行社并不是了解的非常專業。對于您的咨詢，旅行社的答復只能在一定程度上給予您幫助但并不具有指導性，還請您在辦理公證書前致電您戶籍所在地的公證處詳細了解情況后辦理，對于這個情況請您給予充分諒解。
(2)中青旅僅是為了給客人提供便利，單純的代為遞送認證，目前沒有任何手續費。(認證費用150元/份/內容(北京領區)，認證費用請您和團款一同交付，奧地利由于公證書須為雙內容公證，因此認證費用應為200元/份)。所以對于由公證書內容、格式等的錯誤而產生的外交部退件，甚至影響您的出行，我們不負任何責任。客人也可自行辦理認證后參團。

歐洲各國領區查詢表后附，請查看！